РАССКАЗ ДНЯ

Лучшие рассказы

Цитата дня


Фотоархив

09.jpg

ЛУЧШИЙ СТИХ

Стих дня

АКТУАЛЬНОЕ

Лучшие рассказы

Лучшие рассказы

Лучшие рассказы

 

Несомненно, Катя была талантлива…

 

«Талантливый человек, талантлив во всем»

 

Сайт памяти

 

Недаром говорят, талант -

это дар Бога.

 

«Бог дал. Бог взял»…

саму Катю –

в обмен на ее талант…

  

 

Она была активным, творческим ребенком.

Отличница, золотая медалистка, Катя брала участие и побеждала в многочисленных школьных, городских и областных  олимпиадах по различным предметам (биология, химия, русский язык и литература, география), и заслужила степень бакалавра химико-биологического цикла лицея.

Неоднократно участвовала и побеждала во Всеукраинских олимпиадах по биологии и географии разных лет.

 

Она сочиняла рассказы и стихи, была сценаристом и участником школьных постановок.

Победительница школьных конкурсов юных поэтов, публиковалась в альманахе детских стихов «Радуга», а в старшем возрасте – побеждала в областных конкурсах юных литераторов «Соборы наших душ» и печаталась в соответствующих сборниках.

 

Катя писала как на русском, так и на украинском языке, занималась переводами.

Английский язык был одним из любимых ее языков - ему посвящен сборник стихотворений. Многие стихи из этого сборника писались вначале на английском, а затем уже переводились на русский язык.

Особенно хочется отметить ее перевод стихотворения Р. Бернса «Мое сердце в Хайлендсе», который может посоперничать по мелодичности и точности перевода с переводом С. Маршака («В горах мое сердце»).

 

Отдельно – о любви, которой пронизаны все ее произведения.

О любви к друзьям и близким, к безграничному космосу, к саге «Звездные войны», к Англии и рок-группе «Линкин Парк»

 

И не только…

О том же, какой - ответной или безответной, была ее любовь, вы узнаете из Катиных произведений.